1 заметка с тегом

Margulis I. A.

The apartment house of I. Margulis at the corner of Marazlievskaya Street and Sabanskiy Lane belonging to the typical multi-family residential buildings of the 1910s is a vivid example of prevailing at that time large-scale, mania for great-scale projects and cold rationality in architecture inherent in dominant that time Art Nouveau. In Odessa there are several other ones (apartment houses of Novikov, Rud’, Asvadurov, Shestopal, etc.), but this house singles out by the revolutionary approach to the design and the largest number of storeys.

Type of building: apartment house
Style: Art Nouveau, Neoclassicism
Architect: F. L. Pappe
Date of construction: 1912
Status: local historical and architectural monument

Facade general view

General view of both facades from Marazlievskaya Street and Sabanskiy Lane corner Facade on Marazlievskaya Street Facade in Sabanskiy Lane Facade in Sabanskiy Lane

Since the mid-1890s to mid-1900s, the area between Marazlievskaya Street and Kanatnaya Street, on the odd-numbered side of Sabanskiy Lane belonged to S. Rally. It was later bought back by S. A. Kumbare, but approximately in 1911, the part of the site, which faced Marazlievskaya Street, was sold to I. Margulis. Ignatiy Antonovich Margulis was known as a technical engineer, who was also the managing director of the Odessa telephone exchange and the tenant of the city power station at the beginning of Staroportofrankovskaya Street. The office of I. A. Margulis was located on 12, Pushkinskaya Street.


I. M. Margulis, who was engaged in grain operations, lived on 34, Remeslennaya Street in the 1910s as well, but in the reference book «All Odessa», 1914 edition, he was not mentioned. The Margulis’ with other names lived in the city, but also in other locations.

In 1912 (according to V. P. Netrebsky in 1913) on the site of Margulis a huge six-storey residential building was erected, which apartments were intended for very wealthy tenants. It is indicated, for example, by a high level of presentable appearance in the interiors that, in addition, served as a visual advertisement of the owner. The building was designed by a civil engineer Felix Lazarevic Pappe who was the author of a small number of buildings projects in 1910s. In general, these projects suggest that F. L. Pappe followed Jugendstil in the design of his buildings and the house of Margulis is not an exception. In the stylistics of decorative items neoclassical tendencies inherent in the architecture of the 1910s can also be traced, trends of Empire style are noticeable.

The ground floor from Marazlievskaya Street goes into a semi-basement due to the rough terrain, but the section in Sabanskiy Lane has six storeys, owing to this fact the house was the highest in Odessa for many decades. Asvadurov’s apartment house at the corner of Pushkinskaya Street and Troickaya Street, having shift from five to six storeys as well, was inferior to Margulis’ house only in terms of height.

The building is characterized by strict rectilinear forms; the construction is not hidden behind the decoration and leads out. With the general view on the facades, there is an obvious tendency to rationalize in the architecture of those years. The mass use of new building materials and techniques led to the conception of pre-constructivist architecture in Odessa sooner than in other cities of the Russian Empire. By 1912, when Margulis’ house was building, rational Art Nouveau had been almost formed in basic canons.

The engineer applied the block approach to the design of the building, which consists of two sections, the most massive of which is available from Marazlievskaya Street side, and more extended — along Sabanskiy Lane with a space from the building line. To improve the insolation and ventilation, in the section on Marazlievskay Street a light well was made, where the windows of the utility rooms and entrance hall look. Block layout of the building is emphasized from Sabanskiy Lane side by a composition of risalits varied in form. Facades decoration tension decreases with moving away from Marazlievskaya Street deep into the lane (part of the facade, which abuts to the next building has a risalit height of only two storeys).

Right-side risalit in Sabanskiy Lane

General view Balustrade

It serves as the basis for a smaller area risalit, two storey high, with three facets on the facade, culminating in an open terrace of one of the apartments.

Small right-side risalit in Sabanskiy Lane

General view G7-w
Genera41 view
Gene5l view se h rougss="e2-text-Cbanskl ass="fotorama" data-width="780" data-ratio="0.78"> Genera38 view G7-fLom east b>Srowas loe npilrd-acG7-w

It s546tion="General view" alt="G7thhe npth=lG7-w" alt= w" alt=thhe npth=lG7width="1000" height="985" data-caption="Facade in Sabanskiy Lane"e" />

It s669tion="General view" alt="G7thhe npth=lG7-w" alt= w" alt=thhe npth=lG7widtw" alt= w" -w" aAbov ind side  theloggiatmpeas lstoorkacfr.t= w" altst.r19plrom Ma higsifyes. An inaud-aceet goes which is availaconceptv> /b>

Rigrazlievt houexow, daterials and

RigMo ils inhaya Saron=gtss="e2-text-Loggiat deep into"780" data-ratio="0.78"> Genera2alt=

iineeion. Iom/pictLoggiatfelces.  thefor0s a = "hts="fLoe">iineeion. Iomt, two storey high, w V. P. Nbanskl ass="fotAn inbxa xtenddor., wh12,aln thAn inbanskiy yisi.com/maconceov, Shegrotesquere ecar butments. Genera37 view w" General0 />
<p>It s5467ion=
ccnt s well w9plrom Ma exceptioyhathe buGFacades decoration tensio

The  clad Margurh1balconyents.sanskl ass="fotb./b>
Genera37 lt=

It serv7ion="General view2rd-ac enthe,ag () skiy LaDf2rd-ac enthe,ag () skiydth="1000" height="985" data-caption="Facade in Sabanskiy Lane"e0" />

It s546kaya-34b-eral view2rd-ac enthe,oaccnt s =eep into tiy LaDf2rd-ac enthe,oaccnt s =eep into tiyth=""1000" height="985" data-caption="Facade in Sabanskiy Lane"7lt="Facade in Sabanskiy Lane9es as the basis Cit sss

It s5467/> w"

It s54833on="General viewMemotectlromqu thhee in. An iat Honouk byA Felb> Genera37 reet

wao rough tbalconisoohave ofhnebea risalithe felne edcityLaeviopWith ththird cladfrtyahtougssaobalconisoo flMhave aslext was felne lces(  clad

se h rougss1balconyove thfelne lces(enttrefhneprops. Balconisoo 9plrom Ma exception, in side  thelo away fr, s inherit balconisooeads s An inbansdprojectseadsby alits varima" data-width=ent"e2-text-CbBalconiso80" data-ratio="0.78"> General78 />
<p>It serv72on=

It ser35/> Swao rough tbalconyosp;< of Sabanskiy Lane beloskayaPeSwao rough tbalconyosp;< of Sabanskiy Lane beloskth=""1000" height="985" data-caption="Facade in Sabanskiy Lane"8 />

It ser333on="General viewSwao rough tbalconyosp;< of Sabanskiy Lane belo,or0s a =lces.  ag () skiy LaDfSwao rough tbalconyosp;< of Sabanskiy Lane belo,or0s a =lces.  ag () skiyth=""1000" height="985" data-caption="Facade in Sabanskiy Lane"9 />

It ser354on="General viewThirdough tbalconyiy LaDfThirdough tbalconyiydth="1000" height="985" data-caption="Facade in Sabanskiy Lane"e0view" />

It ser887 as the basis Frtyahtougsstbalconyosp;< of data-width=,velces.  ag () skiy LaDfFrtyahtougsstbalconyosp;< of data-width=,velces.  ag () skiyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi62 iew" /> Genera269 />
<p>It ser57/>
<ces.  ag () skiy LaDfFces.  ag () skiyth=


TadjaE Lazavailable from Mexcep thday follbabas e tenng dy alits var(aslext wdJugendst4)  clade tetdecreasef,alniyt distahLich abuts n basic canon  clad

Tcanon ablner than in Peaseara Bank,aon tbecitf a smafacadecies gh lane than istics ofcl tly,=se at }; sdne ofer Ferace the 19eoimg uk byribb tc.class="fotoFiresuge80" data-ratio="0.78">

It s54724js-cover bls="frspece 19then thappriev, thapPeaseara Bankfensi80p= w" -w" a3hffify tho cselimit by zzs. Ignatiy h sefaccf two sre. By 1 than r. An inauhe buaoarevic Panenskiy Lic(sp;< ofdes decoration ) V. P. Netrtyardfaron=gteg  clad

she buaoareviephone exmphasizened i>

Genera289 />
<p>It ser782dessa.com/pictFles/marazlievskaya-34b-17.jpg

It s54632dessa.com/pictFles/marazlievskaya-34b-17.jpg" width="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toid44" />

It s6697/> Balconisoo n"foraircr away faller areaconisoo n"foraircr away falth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi623view" />

It serrchodessa.com/pictFoWe bu thefodee Russiae"foraismap://amchllu right-siuppce ofaircreanics hhe nbanskiy Lane serc="http://archodessa.com/picturWe bu thefodee Russiae"foraismap://amchllu right-siuppce ofaircreanics hhe nbanskiy Lane serc="http://archodessa.com/pth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toid442t="Facade in Sabanskiy Lane454on="General viewBalconyosces.  ag () skiy LaDfBalconyosces.  ag () skiyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toid44view" />

way frotheforalt=smaae toosde by V. P. Netrtyardfatho cserhttp:/b reB to cthtiv Sabads’ P. pihe buaor=ls).rov, Sraoximame(milrrheee In oundbe frtna exceptioyarge-scale, mania for ge, m su).r19. By 1.r1sy A.div Goltsvurm,nnayn 19dbil,dentL aynlavkin Hoffify thunlikt more arevic Paptse r19. By 1.ryarge-sca,ourtyardf re of th

TheG1sy Lutbuildie houserved as ao cserirch o vrougssao19renrvck bythefodutect ofhne(the ine. primit19.)ceov, Sioo flMiy Lane circurh1s="fotorthAn inbanskiy yisstaircthemsllti-family residential e from Mner than in propes out.s. Ignatiy aircthemeanics o.class="fAgedo he nskiy >

more a vissn 1910ss inbanskiy yisane with a space from the buionear. Asvaduroey example, byrojectsteror verys of the1,f( art=  thefoic Parirch tugsse from MsgetE iskiyt viaMiy L se ofairc)nceptv>  se hs

It ser6es as the basis Stairlu se vck: siy LaDfStairlu se vck: siyth=""1000" height="985" data-caption="Facade in Sabanskiy Lane"lt="Facade i56sr800" data-caption="General viP1At= w" altsthhe nbau se iy LaDfAt= w" altsthhe nbau se iyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toid40 8 />

It ser66ion="General view(accnt sskayaOr(accnt siyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toid40 9 />

It ser67ion="General view the 19refinish varofn ne he bustle An ne 2,alnraane wthefikiy LaDf the 19refinish varofn ne he bustle An ne 2,alnraane wthefikiyth="1000" height="750" data-caption="Balustrade" alt="Balustrade"0 />

It s54724js-34b-eral view the 1 thh () sktle na-ch nticmardgsse near. Asva nbautairleanics iy LaDf the 1 thh () sktle na-ch nticmardgsse near. Asva nbautairleanics iyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi623" /> F64s29=

It ser59/> Prd-ac eneit sssiy LaDf2rd-ac eneit sssiyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi623" />

RigMoexample, byhave crbrtmen amatonthe fe ha variedon tento t in  was desms An inbanskiy Li

R vrexample, byrciese mough t r yearecmptxtendede odor. T,enrvck bythefofelne oratpsm Saderathes a theflatreilcts av as suithevyrojectsromheoug, etcaccnt sAdeimilrrh1 suithevyadcacs sectpa=gtegare. arcs"/p>

<1,fsurviv. Asvaduroey  vissnhdayde odor. Tsi.com/macoents.

se rch tugss="e2-text-Log odor. T80" data-ratio="0.78"> General1h=

RigMo wealthy tening ta19.cnp:/ppcdne ofdgssaoarevx-stoareseee i/pUnf,alun, was,aon t terdgssao a  vned bn:em iineeio(!)foraismap://a/p>

frazscarvable  thes loe nliydgss,=se afulfillcdne ofg }; inll="e2-text-LoAet, havindgssa80" data-ratio="0.78"> General1h8 />

It s6699/> F () sktle na-carvabliy LaDfo () sktle na-carvabliyth=""1000" height="985" data-caption="Facade in Sabanskiy Lane"l" />

It s5488ion="General viewF () sktle na-carvabliy LaDfo () sktle na-carvabliyth=""1000" height="985" data-caption="Facade in Sabanskiy Lane"152t="Facade in Sabanskiy Lane81/> Sraismap://afLotoodgss,=ollbabas ch nticmaiy LaDfStaismap://afLotoodgss,=ollbabas ch nticmaiyth=""1000" height="985" data-caption="Facade in Sabanskiy Lane"151 />

It s5466ion="General viewF () sktle na-oraismap://aiy LaDfo () sktle na-oraismap://aiyth=" alt= w" -w" a3heSabsugesrthAn inbanskiy yise ter19renrvck bythefocepid1chtil(enttratrthirdorms; the, su).rmoddor.Saon toccuatiSyayout els-he windowcityth

TheG1sy indowtypzs. Ignisncepis1ee In se am

edg seanics r,G1cladac ppcdndheellcrms An inbstairc. More arevic Patil(eimitghesveanig }y iniyt acadgiy h s, ight of  frosuged. Bk>s /aircr 9plrom Maac pwise)="e2-text-Cbanpid1chtil(80" data-ratio="0.78"> Genera376

It serv3ion="General viewSc ppcdnases withskiy LaDfSc ppcdnases withskiyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toidth=="983" height=72000" data-caption="General viPeSc ppcdnases withskiy LaDfSc ppcdnases withskiyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toidth69 />

It ser76ion="General viewTilich () sktle nw sugedLotooLanecircurh1eanics side  rce hasb>

It s54617 as the basis Hp>izont.jpases with miy LaDfHp>izont.jpases with miydth="1000" height="985" data-caption="Facade in Sabanskiy Lane"e5lt="Facade in Sabanskiy Lane567 as the basis Onilhe na-rathes a til(r,Bkeet-siuppce edg tle na-cos loeskayaOr(nilhe na-rathes a til(r,Bkeet-siuppce edg tle na-cos loeskth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toidth=lt="Facade in Sabanskiy Lane78aya-34b-eral viewo () sktle na-ffifitlght tho focos loeskayaOro () sktle na-ffifitlght tho focos loeskth=" alt= w" -w" a3heSabceil variedaslext was nrvck byn decrebroad saisao lh leeofriezeents.

se h rougss from Msglossine. in cmae uesvaduroey  vissanskiy paissev fasciaMia civjunof theeabsugesr Nouveeil va.class="fotor iezee Nouveeil va80" data-ratio="0.78"> Genera392

It s54852dessa.com/pictFlo () sktle na-ceil varle An ne eanics le na-top tugssiy LaDfo () sktle na-ceil varle An ne eanics le na-top tugssiyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi6231 />

It s5463ion="General viewo () sktle na-ceil varle An ne eanics le na-top tugssiy LaDfo () sktle na-ceil varle An ne eanics le na-top tugssiyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi621e" />

It s547kaya-34b-eral viewr iezeeag () skiy LaDfF iezeeag () skiyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi621e" />

It s66497 as the basis  the 19re rail>

It serv3ion="General viewCoaciLich () skiy LaDfCoaciLich () skskth=" alt= w" -w" a3heSabnskiy yise tersailcs roa oducn ightlyosces.  n () {="G7
se aLazgarоLelcese (its.

seatcfr rovmotifMsglossnttratrrtmenr s Genera2a7

It serrchodessa.com/pictFoBea ries og () skiy LaDfBal ries og () skiyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi621elt="Facade i7656000" data-caption="General viPeBea ries og () skiy LaDfBal ries og () skiyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi6218lt="Facade i5675000" data-caption="General viPeBea ries og () skiy LaDfBal ries og () skiyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi6217view" /> izont.jpt riaskiy LaDfBan, darthhp>izont.jpt riaskiyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi6217" /> izont.jpt riaskiy LaDfBan, darthhp>izont.jpt riaskiyth=" alt= w" -w" a3heSabse buaoarevugedo csenskiy yise teoohave oture"ge sthirdough r80" data-ratio="0.78"> General lt= seanesitftp:/ppcdne ofcreie Anstairle ter= "htear arevcmpofaircrefbby, oilrrhsvaduroey lobbyrthAn inbammhenskiy Liwavck: s cladbaw" altsst="e2-text-Log


vck: s 9plflate y in thes a ittrtsect vein. Le hathe bustle Ae by sectpa=gtegare. a(more arevic mft9 riodaydboarоd uplrtrpaisp byoy th o it'ooharr thanjudg thbu tegedo csenskiy yislobbyrse ahllu righed)="e2-text-CbR

F64s13onhttp://archodessa.com/pictFles/marazlievie nbaffbbyrthe nosd., whiy LaDf corner

It s6699ion="General viewo () sktle na-le hathe bu=eep into tiy LaDfo () sktle na-le hathe bu=eep into tiydth="1000" height="985" data-caption="Facade in Sabanskiy Lane""" />

w" Genera3

It s5481000s the basis Canumnneit sssiy LaDfCanumnneit sssiyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi62181 />

It s54873on="General viewCanumnneit sssiy LaDfCanumnneit sssiyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi62182t="Facade i7249c="http://archodessa.com/picturLfifitlght tho foconumn, nrvck byn ofelne plghes/pictLoggifitlght tho foconumn, nrvck byn ofelne plghes/pdth= alt= w" -w" a3heSab aircthemibyrojectssle halyoobie A,almore squ 9plformAdeibeaom side  thelo aircthem clad

slobbyriedsup2,alton decretxtende, squ 9plVs.cross-s of t,oconumnythefocutaae toos,ocrownthef storeyp>iineeioout.seit sssfLo ge

ffifitlght t. P. Netrnumnyiedasvck bythefofelne b clrothefo to  rndets (e odor. Tsr 9pl thes a ittrtsect style)G oat ound flMbem ttributer thanunsa stn () {="G7

It s5474ion="General viewo () sktle na-tilcs iy LaDfo () sktle na-tilcs iyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toid402lt="Facade in Sabanskiy Lane552dessa.com/pictFlTil(, vned bnt  na-grrtnatugssleanics iy LaDfTil(, vned bnt  na-grrtnatugssleanics iyth=" alt= w" -w" axt-CoWe bur80" data-ratio="0.78"> odgss,=su).r1 se teooamthe mid-1890s to midStandarr div> odgss,=su).r1 se teooamthe mid-1890s toth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toid4"lt="Facade in Sabanskiy Lane882dessa.com/pictFlCad bneep into tiy LaDfCad bneep into tiyth=" alt= w" -w" axt-CouraciLio80" data-ratio="0.78"> General12

It ser65ion="General viewCoaciLich () skthhp>izont.jpt riaskiy LaDfCoaciLich () skthhp>izont.jpt riaskiyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toid4"8 /> izont.jp n"foraircrrce habeet siha tho focoaciLito midStylizbnh17.jdic= suithevya ose junof theeho fohp>izont.jp n"foraircrrce habeet siha tho focoaciLitoth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toid44view" /> w"

It s6655ion="General viewA" />

It s6691/> o iezeeag () skiy LaDfF iezeeag () skiyth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi6215" />

It s5491000s the basis B w" altstadel Ba.  fish vaskayaPeB w" altstadel Ba.  fish vaskth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi6215" />

It ser97ion="General viewB w" altstadel Ba.  had bs loe grapeaskayaPeB w" altstadel Ba.  had bs loe grapeaskth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi6215lt="Facade in Sabanskiy Lane97aya-34b-eral viewB w" altstadel Ba.  huntablskayaPeB w" altstadel Ba.  huntablskth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi62157 />

It ser90ion="General viewB w"del Ba.  had bs loe wh}; cropskayaPeB w"del Ba.  had bs loe wh}; cropskth="881="1000" data-caption="General Bas-relixtmentsving toi62158 />

It ser677 as the basis Coaces og () sk> monthlyoorgathieuvnliyn Mari Provi LanEeanomct Counoil.»890t th omzs. Ignatiycxample, by a zlst ferrer thant

KGBms Anom Mpt riousrthficz  Nouvg sh. Ansomzselexoyeea/pNmg odgss,=tilininbaout.fitPeasear Bank,asi Lanania fo20sh

It s5412"> <"1000" data-www.sitiubeeneraembfd/k8NZNXF6dOE" og meborder="0iy Llowfuteschen da"og mess="f da -w" axt-CoReguliscz  NouvA9. Bvio80" data-rula-rli>«A9. By 1.rieuvn Mari». V. Pilyaviny-rli>«A9. By 1urerieuvn Mari. S ylzs Nouvime». V. Pilyaviny-rli>«Barge-sca,oRussias-re, monu) {="G7-rli>Anjecrticl(enttr risalit ittratrblog Actsa s-rli>Reguliscz b by«Atern Mari», for4-r/ula-rxt-LoAuthh r80" data-rula-rli>Alexas’ Levi sky, ght dir 1ss,=ohom/grapse r1cladcoxorirda">-rli>DmitvyrShicttazhi, ohom/grapse r1cladcompilerda">-rli>Oleg Kres wnyak, compilerr1cladeas o-da">-rli>Vcleriia Areeud, zlst la o-da">-rli>Mxtina Tomznko, zlst la o- &adeas o-da">-r/ula-r/crticl(> ratio="0.78"> for2 Jugb-ds ll i-family resid i-frizedI. A. iionrn neo neoa had neo="0.7itism 910s.p hou he mid-18l="780a>ratio="0.78"nositi__tugsslsub-eant sk__wrap0h= ra -w"ra -w" ratio="0.78"nositi__tugsslfooiesih= ratio="0.78"spotce haih= rout.= id8"> ratio="0.78"> ra -w" r/out.> ra -w" © Архитектура Одессы, f794e t20r4ngineih= Движокove thngine.rua">Эгея80a>--" ra -w" rschipt> funof thinitA9. Map() { eanre maps =odgcu) {=.getE () {="ByC"0.7Ncnt('capt-map'); out (t r i =omaps.l>ngth - 1; i >= 0; i--) { drawA9. Map(maps[i]); } } funof thdrawA9. Map(el) { vh1eat =opadseFloat(el.getAttribute('eat')); vh1eit =opadseFloat(el.getAttribute('eng')); vcr titlt =oel.innerTmg o||oel.img Cant sko||o''; if(!eat ||o!eng) { reas-n; } eanre nion =oresom MSpanToA9. MapDiv(el); vcr cgssds =o{eat: late eng: eng}; vcr map =onew google.maps.Map(nion, { zoom: 18, disableDefck: UI:msrun, zoomCantrol:msrun, ct scr: cgssds }); vcr markerr=onew google.maps.Marker({ s with m: cgssds, titlt: titlt, animath m: google.maps.Animath m.DROP, map: map }); } funof thresom MSpanToA9. MapDiv(el) { eanre newE () {= =odgcu) {=.c }; eE () {=(' -w'); newE () {=.c"0.7Ncnt =o'captMap'; el.pad {=Nion. "hts=Beoute(newE () {=,oel.nmg Sibl va); el.pad {=Nion.remov Chisa(el); reas-n newE () {=; } rschipt<"1000" dasta-maps.googleapiseneraixps/api/js?key=AIzaSyCt3ClA6Re-Z5c6zTSOVAPYIrbHy2JWv08&oullback=initA9. Map"= async degul> rs ylz> .captMap { p>It s:400px; } ra -w" r/ -w" rao="0.78">